حصة تناسبية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. 134- ينص القانون على الحق في حصة تناسبية من العطلة السنوية.
   法律规定有权按比例享受部分年假。
2. ويحق لحاملي هذه الصكوك الحصول على حصة تناسبية من الأرباح ويتحملون نصيبا تناسبيا من الخسائر.
   其持有人可分享一定比例的利润，并分担一定比例的损失。
3. وخلال فترة السنتين الحالية، ولضمان توفر تمويل للتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة، بدأ المكتب في توزيع حصة تناسبية من تكاليف التأمين الصحي على المشاريع.
   在本两年期期间，为确保离职后健康保险的资金到位，项目厅开始按比例向各项目分摊离职后健康保险费用。
4. 26- ويرجى تقديم بيانات مصنفة حسب نوع الجنس عن العمل على أساس عدم التفرغ، وتحديد ما إذا كان يجري دفع حصة تناسبية من الاستحقاقات الاجتماعية لمن يعمل على أساس عدم التفرغ.
   请提供按性别分类的关于兼职工作数据，并说明从事兼职工作是否可以获得按比例的社会福利。
5. ورغم أن هذا النموذج مقبول ومعمول به في العديد من البلدان الديمقراطية، إلا أن البعض رأى فيه أنه لا يجعل التصويت الوطني يؤدي إلى حصة تناسبية مرضية من المقاعد في الجمعية الوطنية.
   这一模式虽然已为许多民主国家所接受和采用，但仍有部分人认为它并不理想，因为它并将全国选票转化为按适当比例分配国民议会席位。